Dříve turisté z Ruska svěřovali své dovolené cestovním kancelářím. Ale nyní stále více a více lidí organizuje svůj vlastní výlet do letovisek. Potíže začínají s rezervací hotelu. Mezi mnoha různými názvy hotelů se často vyskytují tato slova: "apartmán", "boutique", B&B, "penzion", "hostel" a "resort". To činí hledání správného ubytování matoucí. Mezitím tato jména již zakódovala určitý soubor služeb, se kterými může potenciální hotelový host počítat. Například B&B znamená „Bed and Breakfast“, tedy v překladu nocleh se snídaní. V tomto případě hoteliér naznačuje, že byste neměli počítat s více. Hotel, v jehož názvu se objevuje slovo „boutique“, není vůbec drahý obchod. Jen se kromě služeb pro hosty postarali i o originální design pokojů a budov. Ale existují butikové hotelynení levné. Nejčastěji se takové pětihvězdičkové hotely nacházejí v historických budovách v centru města nebo se na jejich výstavbě podílejí známí architekti a zahradní architekti. A co znamená slovo "resort" v názvu hotelu? Tomu se budeme věnovat v našem článku.
Překlad resortu
Tento anglický termín byl již dlouho přepsán do všech jazyků světa. Samotné slovo se překládá jako „letovisko“. O Angličanech je známo, že jsou velkými fanoušky klubů. Elitářství, blízkost zvenčí, jakási snobská izolace – to je rys národního ducha. A dobrý resort pro ně by měl nést i rysy aristokratického klubu. Tam si podle pravého Angličana můžete zasportovat, dát si ve správnou chvíli čaj a přečíst si noviny. Jedním slovem co nejmenší kontakt s domorodci. Středisko je tedy jakousi rezervací pro rekreanty, jehož území nemůžete opustit. Má vše pro dobrý odpočinek.
Resorts
Už jsme přišli na to, co znamená slovo "resort" v pojetí pravého Angličana. Ale jaký význam vkládají cestovní kanceláře do pojmu „hotel v letovisku“? Ano, a v jiných hotelech, i když jejich název neobsahuje slovo „resort“, je stráž, která nedovoluje cizím lidem procházet územím. Ale resort hotel má jednu vlastnost, která ho odlišuje od ostatních typů ubytování. A to je jeho soběstačnost. Pokud nemáte zájem poznat pro vás cizí kulturu, jste znechucenivýlety, a jste zaměřeni pouze na odpočinek "tuleňů", nebudete mít co jít za hotel v resortu. Má všechno a ještě víc: jídlo, zábavu, sport, nakupování a další. Ale resort hotely mají své nevýhody. Ať už jste ve Vietnamu, Egyptě nebo Thajsku, žádný rozdíl si nevšimnete.
Co jsou resortní hotely
Resort hotel je relativně nový koncept. Objevil se relativně nedávno. Ale anglicismus už přijali jak majitelé hotelů, tak touroperátoři, kteří tam posílají rekreanty. Dřívější význam termínu se nezměnil, ale byl „zarostlý“dalšími upřesněními. Existují tedy hotely, v jejichž názvu se objevují slova „plážový resort“. Zpravidla se jedná o hotely umístěné v první linii od moře. Ale stejně často jsou u pláže hotely bez názvu Beach. Slova „park“nebo „zahrada“ve znaku znamenají, že hotel má velkou upravenou plochu. Pod pojmem SPA se skrývají všechny oblíbené lázeňské služby. Takový hotel musí mít sauny, parní lázně a další termální lázně pro hosty zdarma. A za peníze vám zajistí relaxační nebo léčebné masáže, kosmetické procedury, bahenní zábaly atd. Pokud se hotel jmenuje Aquapark, pak musí mít skluzavky a další vodní aktivity.
Měl by být hotel v letovisku umístěn v letovisku?
Odpovězte ihned: většinou ano, ale ne nutně. Hlavní rozlišovacírysem hotelového resortu je autonomní systém prvotřídního odpočinku. Hotel má stravování all inclusive, animace pro děti i dospělé, bazén, sportovní zařízení, kavárny a bary. Proto může být lázeňský hotel dokonce umístěn na předměstí - hlavní věc je, že má veškerou potřebnou infrastrukturu. A v resortech jsou kromě resortů i další typy hotelů. V jižní Evropě jsou byty a aparthotely zcela běžné. Ve Francii jsou oblíbené "zhit d'etape" - malé rodinné "environmentální" hotely. V jižních letoviscích Ruska se pomalu začalo soukromému sektoru říkat jinak - penzion, kterému se v zahraničí říká guesthouse.
